Prevod od "sedaj sva" do Srpski


Kako koristiti "sedaj sva" u rečenicama:

Ne, sedaj sva samo ti in jaz.
Ne, sada smo samo ti i ja.
Ampak sedaj sva skupaj,... zato se bom upokojil in predal ime nekomu drugemu.
Мада, сада када смо заједно... повућићу се и предаћу име неком другом.
Če prideva v časopis...nisva več Mokra razbojnika, sedaj sva Lepljiva razbojnika.
Dobro, idemo. Ako ovo dospe u novine, više nismo Mokri banditi, nego Lepljivi.
Ok, sedaj sva pripravljena na vožnjo.
OK, sad smo spremni za malu vožnju.
Kar se tiče Worma, sedaj sva si bot.
Što se tièe Crva, raèunao sam da smo kvit.
In sedaj sva tukaj z najino prihodnostjo pred seboj.
I sada tu smo sa svojom buducnosti ispred nas.
" Toda sedaj sva zgoraj in spodaj "
" But now we"re upside down "
Sedaj sva v mestu, da se dobiva z mojimi odvetniki.
Sad smo u gradu, treba da se nadjem sa advokatima.
Od sedaj sva samo midva medveda
Od sada smo samo mi medvedi
Sedaj sva samo ti in jaz.
Ostali smo samo ti i ja, Max.
Sedaj sva skupaj že tri srečna leta.
Sada smo zajedno veæ tri sretne godine.
Daj no, sedaj sva že prijatelja.
Ma nemoj, sad smo veæ i prijatelji.
Sedaj sva le jaz in ti.
Sada smo samo ti i ja. Sami.
Ampak šele sedaj sva se zaljubila.
Ali tek sad smo se zaljubili.
Sedaj sva oba obrožena in nevarna, kaj ne?
Сад смо обојица наоружани и опасни, зар не?
Sedaj sva pripravljena, ga. vodja pisarne.
Sad smo spremni gdice menadžerko konstrukcijskog odseka.
Toda sedaj sva midva tista, ki zapravljava čas.
Ali sada smo mi ti koji - traæe svoje vreme ovde.
Sedaj sva ekipa, kot Batman in Robin, piščanec in držalo za piščanca.
Sada smo tim, kao Batman i Robin, kao piletina i kutija za piletinu.
Krasno, sedaj sva na novo rojeni devici.
Ok, sada smo ponovo roðene device.
Ne bodi neumen, sedaj sva v Mehiki.
Не буди глуп. У Мексику смо.
Verjamem, vendar... sedaj sva na mojem področju in me moraš ubogati.
Da, pa, vjerujem ti, ali sad si na mom terenu i moraš slušati mene.
No, sedaj sva prišla do nečesa.
E, sad smo došli do neèega..
Toda sedaj, sva se prvič, moja mama in jaz strinjale.
Ali... samo ovaj put smo se moja majka i ja slagale.
Hodila sva, nehala sva hoditi in sedaj sva oba šla svojo pot.
Izlazili smo, prestali smo, i sada oboje idemo dalje.
Začelo se je s tem, a sedaj sva pri drugih temah.
Ali sada smo prešli na druge stvari. Druge stvari?
Rešil sem mu življenje, ker sem mu bil dolžan, a sedaj sva zaključila.
Spasio sam mu život. Toliko sam mu dugovao.
Bila sva narazen in sedaj sva v fazi ko bova mogče spet bila skupaj.
Malo smo se odmarali jedno od drugog, i sada smo u procesu ponovnog zabavljanja.
Sedaj sva vpletena v veliko laž.
Sad smo uvučeni u veliku laž.
Do sedaj sva bila vedno nedotakljiva.
Nakon što dani proteku, uvek se zatvaramo u sebe.
In sedaj sva imela priložnost pri tem filmu.
A sada smo imali šansu da radimo u tim filmovima.
Sedaj sva starša in morava ščititi svoje otroke.
Sad smo roditelji. Moramo zaštititi našu decu.
Upravnica me je klicala in sedaj sva tukaj.
Menadžer me je zvao, pa evo nas.
Do sedaj sva si samo dopisovala, a mi je res všeč.
Za sada se samo dopisujemo, ali mislim da mi se sviða.
Do sedaj sva samo skupaj vodila to mesto, toda od nocoj, pa si postal moj prijatelj.
До сада, ти и ја били партнери у послу овог града. Али вечерас, ти постао мој пријатељ.
Poslušajte, do sedaj sva se videla tri krat?
Слушај... Видели смо се, зар не, три пута до сада?
Sedaj sva morala počakati in videti, kaj se bo zgodilo.
Trebalo je da čekamo i vidimo šta će biti.
0.55847215652466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?